北川桑在部落部寫了篇文章，對於東神停止活動表達了一些想法
不想輸給惡意留言的網友的北川桑，好酷!
http://ameblo.jp/eriko-kitagawa/entry-10499356211.html
2010-04-04 01:14:38
東 ジェ天…。
書かないわけには、いかないよね。
実は、ワタクシ事だけど、また、ジェジュン関係でイヤな記述を見つけたので
もう二度と、書きたくないっていうのが本音なんだけど。
書きます。
そんなことに、負けるのも、悔しいので。
今回のこと、私は知りませんでした。
そのことに関しては、前も、ツイートしたと思うけど、
私は何も觸れなかったし
向こうも何も話さなかったし
そっとしておこう、と思ってました。
それほど、前からの関係でもないし。
でも、私にとっては、主役を一度でも演じてくれた人、というのは、他人とは思えなくて
わりあい向こうもそうは思ってないことが多くて
密かに、心配はしていました。
殘念です。
殘念で、なりません。
みなさんと、いっしょに、東京ドームで、彼らの公演が見られると、私は、本気で思ってたんです。
ビーズを見に行った時、このコメント欄で、たくさんの人がいっしょに見てたことを知り
なんだか、楽しくなって
もし、彼らが（今、あの四文字を打つのが憚れてます）、ドームでやる時には
私は、きっと攜帯で、アメブロを打てる設定にして、今どこにいるか、なんて、みんなで知らせ合って
みんなで盛り上がろう、なんて本気で思ってたんです。
彼らのＣＤとか送ってくれた人もありがとう。
何回も、仕事の合間に、聞きました。
みんなの淋しい、悲しい、気持ちはわかるけど（私も、大好きなグループ、オフコースがこんな風になった時、もう生きていけない、と思った）、
でも、私は思うんです。
本人たちのしあわせが、一番だと。
許してあげてはどうですか？
私たちの楽しみを奪って、とか。
私たちの光だったのに、
と思ってる人、たくさんいると思うけど。
そこは、許してあげてはどうですか？
そして、彼らはすごく申し訳ない、と思ってると思うんです（こんなこと、私に言われたくないよ、という人は、ハナからこの文章、読まなくていいで す。ごめんね。トゲトゲした言い方。さんざん、いやな目にあったもんだから…）。
本人たちが、一番、大変だと思います（その件に関しては、一言も、ジェジュンとも話したことがありませんが）。
類推するに、そう思います。
いくら、神様に選ばれた人だとしても、その人の人生は、その人のものです。
神様に選ばれる人である前に、たったひとりの、お母さんから生まれて來た、ただの赤ちゃんだったと思います。
みんな、普通の人です。
今まで私たちの光になってくれて、ありがとう、という気持ちで
そして、本當に彼らを愛しているなら、愛し続ける、というのなら
これからの５人を、応援してはどうでしょうか？
彼らが、また５人で再開するのかどうかも、私のうかがい知ることではありません。
まだ、若い彼らが、しあわせにがんばることを、思うだけです。
私は、思うんです。
若くして、亡くなってしまったマイケルジャクソンのことを。
まるで違う話と思いますか？
人は人のために生きちゃいけないんです。
自分のために生きなきゃいけないんです。
だから、その人のしあわせを一番に、考えてあげるべきだと、私は思います。
いろんなスターを見て來た私が、心から思うことです。
人々の健康と幸せを祈ります。
翻譯：菜菜&小白 / 整理：爺/ 轉自在中吧
東 在天
不寫些什麼是不行的吧。
實際上是我自己的關係，又因為在中看到了不好的文字
但是心裡想著，再也不要寫了。
但是我現在 要寫。
要是輸給了那些東西的話，我不甘心、會後悔的。
這次的事情我並不知道。
關於這件事情，雖然之前在twitter上 也寫過，但我自己完全沒有涉及過，對方（指在中）也從沒提起過這件事情，我曾想，就這樣暫時不去理會吧。
但是，對我來說，哪怕是主演過一 次我作品的人，我都不會當做別人看待。
也許對方很多時候並不這麼認為，但是還是很密切地關心著。
很遺憾。真的很遺憾。
我 曾經很認真地想，要和大家一起，在東京巨蛋，看他們的公演。
看BZ的公演的時候，在回覆欄裡，知道很多人和我一起在看，不由得，就變得非常開心。
如果，他們（現在，打那四個字有些顧忌）再做巨蛋公演的時候，我一定是用手機登陸博，讓大家知道我在哪裡，大家一起high起來。
送了我他們cd的人，謝謝。在工作的間隙，聽了很多次。
我明白大家悲傷痛苦的心情（我也是，在我非常喜歡的組合オフコース變成為這個樣子的時候，也覺得活不下去了。
但是，我想，
他們本人的幸福，才是最重要的。
原諒他們怎麼樣？
我知道肯定有很多的人，覺得他們奪走了自己的樂趣，奪走了自己人生的光，他們明明是我們的光，現在卻消失了吧~
關於這點，原諒他們好嗎？
我想他們也是覺得非常對不起大家的心情的。（如果有人覺得這種話，我不想聽，那麼下面的文章，就不用讀了。對不起。說了這麼帶刺的話。反正也徹底地被有些人 討厭了……）
他們本人，才是最難以承受的。（雖然關於這件事情，我從來沒有和在中說起過。）
將心比心。
無論是怎樣受上帝寵愛的人，那個人的人生，是他自己的。
在被上帝選中之前，他只是無依無靠地，由媽媽帶到這個世上，一個小小的嬰兒。
大家，都是普通人。
在此之前，成為了我們的光~謝謝了。我們應該帶著這樣的心情。
還有，如果真的愛他們，那就繼續愛下去。
今後，為這5人應援，怎麼樣呢？
他 們，會不會再5人重新聚首，並不是我能瞭解的事情。
我只是覺得，還年輕的他們，在幸福地努力著。
我想起了英年早逝的邁克爾傑克遜，也許大家覺得完全是不同意義的話吧？
人只是為了別人而活是不行的。
必須要為自己而活。
所以我覺得，應該把那個人的幸福放在第一位考慮。
這就是看了很多位明星的我的心底的想法。
祈求人們健康幸福。
該來的終歸會來...
SM的合約糾紛無解、與艾廻的合約到期
東神的在日本的前途，怎麼看也是會在六月前有結果
在官司未落幕前這種結果也是意料之內的事...
艾廻總不能再繼續打著神起的旗旘東撈西撈的
只是比想像中的時間早了快2個月...
心底從沒有過於樂觀的想法，沒做多餘的想望
只是仍會默默祈禱事件能有轉圜的餘地
我想時間是萬靈丹...再無法接受的結果，拉長時間來看...
應該也不過是心頭上的小刺，會疼但不會到痛死人的程度
8個月....應該夠了吧?
心理準備是做了，但事到臨頭還是蠻痛的....
心痛之外，更多的是不甘心
不甘心陪伴神起的時間這麼短...
不甘心神起就這樣放下一切
不甘心還沒看過現場呢!
很多的不甘心...
噯~我只是貪心想擁有更多美好快樂的回憶...
是遺憾這樣的結果，但這是神起做出的決定
所以接受它、祝福他們展翅高飛
是以昨天的消息...無奈歸無奈但我沒掉一滴淚
但今天看了北川桑的文章就忍不住了...
在看這篇文章之前剛逛了日BO看到了幾篇激烈的留言
有人甚至提到了某些成員會遭天譴
佷驚訝也很難過對方的惡毒言論
對方忘了...是自己要喜歡神起的
對方也忘了...是自己讓他們成為生命中的重要存在
對方更忘了...神起帶給自己多少的快樂
為何要因為他們做了不符自己期待的事就如此惡言相向?
北川桑說...そこは、許してあげてはどうですか？
我覺得沒有原不原諒的問題，而是要體諒神起
人は人 のために生きちゃいけないんです。
自分の ために生きなきゃいけないんです。
だか ら、その人のしあわせを一番に、考えてあげるべきだと、私は思います。
是啊～他們的幸福才是最重要的，不是嗎？
面對未來...
小神也許會不安？也許是帶著雀躍期待的心情迎向未來的挑戰?
我們無從得知神起的心境...
我想粉絲們能做的也就是支持神起，成為守護他們的一股力量!
要不然...難不成一直自怨下去嗎?
昨天艾廻的聲明就一點合我的意XD
當社は類まれなる才能を持つ、未來ある若者
是呀...那麼出色的五個人
陪著他們繼續走下去吧～
一起見證五人能走得多遠飛得多高～
也許未來再也沒有機會聽到神起的新歌
也許未來再也沒有機會看到魅力四射的舞台演出
也許未來再也沒機會看到這樣五人緊緊相擁的畫面
這的確令人惆悵...
可...我只要你們可以健健康康的、一直這麼開心的笑著...這樣就足夠了!
Stand by U-know。Max 。Hero。Micky。Xiah
圖源:見logo
留言列表
小日記 (5)
