date: 121231
두번째신인상..앞으로 더욱열심히하라는 의미로알겠습니다. 한희감독 오현종감독님 감사드리고 C-jes 창주형,그리고 우리 멤버 유천이,준수사랑해^^마지막으로 소중한 jyj를 이끌어주시는 팬분들~!평생 고마움을 보답할게요^^
[ 第二次的新人獎..我知道這是讓我以後更加努力的意思.感謝韓喜導演和吳賢鐘導演,還有C-jes的昌洙哥和我的成員有天和俊秀,我愛你們^^最後 引領jyj的珍貴的粉絲們~!我會一輩子感謝你們,報答你們的^^]
date: 121225
초등학교도다녀왔습니다~~^^
[ 也去了趟小學~~^^ ]
date: 121225
옛날우리집..한번찾아가봤다
[ 以前我們的家..找去看了一下 ]
date: 121225
공주 무령왕릉다녀왔습니다~!
[ 從公州的武寧王陵回來了~! ]
date: 121220
용서하고 사랑해라...그리고 또 용서해라..이거 누가한얘긴가..
[ 原諒後愛去吧...然後再原諒吧..這是誰說的話來著.. ]
date: 121219
오우 맙소사
[ 哇哦 我的天啊 ]
date: 121219
투표소를 잘못찾아갔다...결국투표완료...ㅜ
[ 找錯了投票處...最終完成投票...ㅜ ]
date: 121218
영화"타워"보고왔습니다. 한참을 울다왔어요 웃기도하고..
[ 看完電影"Tower"回來了 哭了很久.也覺得很搞笑..]
date: 121218
여러분이 생각하는 이상적 미래와 걸맞는 후보님이계시다면 춥고 바쁘시더라도 국민으로서의 권리를 행사하고오세요~^^
[ 如果有與各位認為的理想未來相符的候選人 就算天氣寒冷 也請您在百忙之中行使您作為國民的權利~^^ ]
date: 121215
웃으며 잠이들어요~
[ 笑著睡著了~ ]
date: 121211
팀버튼감독님과이재한감독님. 팀버튼님은 한국을 사랑하신다.
[ 蒂姆 波頓導演和李載漢導演.蒂姆波頓先生愛韓國. ]
date: 121208
눈은 언제쯤 녹을까
[ 雪什麼時候會化啊 ]
date: 121206
오늘친구가한얘긴데..내가 야하게생겼데.. 그래서 난 "이렇게 구수하게생긴사람이어딨냐,"라고 했어. 난 "토종"스런얼굴입니다.
[ 今天朋友說的話..說我長得很誘惑..所以我回道「像我這樣長得這麼樸素的上哪找去,」我的臉很「土氣」呢. ]
date: 121205
tyjdryo @ bornfreeonekiss ジェジュン元気か？
bornfreeonekiss @ tyjdryo 잘있어요 형은요?모두가그립고 보고싶어요, 역시형은 지금 내마음을 읽었군요..
[ 我很好 哥怎麼樣?我很想大家 很想見大家,果然哥最懂我的心.. ]
date: 121205
그가 너무보고싶다..그리고 그가부른 friend가 듣고싶다.
date: 121205
雪が降る時には徳永英明さんの 雪の華 が思い出す。元気かな？徳永さん
[ 下雪時 就會想起德永英明君的雪之華。您還好嗎? 德永君 ]
date: 121205
오늘도 달리고달린다~!
[ 今天也跑啊跑啊~! ]
date: 121204
@1215thexiahtic 난가끔니가가수인지축구선수인지헷갈려
[ 我偶爾會混淆你到底是歌手還是足球選手 ]
1215thexiahtic: 독일에서온지..딱하루가 지났다.. 난 오늘도 축구를 했다. 눈이내리고..그 눈이 내얼굴을 때려도.. 온몸이 꽁꽁 얼어도.. 좋은걸 어떡하나.. 눈이 뭐더냐..비바람이 불고 폭풍이 몰아쳐도. 난 어김없이 축구를 한다
[ 從德國回來..才剛過了一天.. 我今天又來踢球了. 下著雪.. 雪打在我臉上.. 就算是身體要凍僵了..可還是感覺好好是要怎麼辦呢.. 雪算什麼.. 就算是風雨交加暴風吹. 我也一定要踢球 ] <<< 中譯 @暖暖醬子呀
* date:121203
date: 121204
HK에jj-v
date: 121204
1111
date: 121203
비오는날엔 운동이최고^^
[ 下雨的時候 運動是最好的^^ ]
date: 121201
오랜만에"JIJI"
[ 好久不見的"JIJI" ]
date: 121201
date: 121201
date: 121201
이제맘껏웃어봅시다~^^
[ 現在 盡情的笑吧~ ^^ ]
date: 121201
트위터복귀를 바라는 분들이..참 많이계시네요 ..그래서 다시 이렇게 복귀했습니다. 복귀기념으로 수면JJ드립니다..
[ 期待著twitter回歸的人..真的很多啊..所以再次這樣回歸了.作為回歸的紀念 把睡眠JJ獻給大家.. ]
date: 121201
profile
welcome back ~
Twitter / Picture : @bronfreeonekiss
中譯 : @中國百度金在中吧微博
留言列表
小日記 (5)
