It's a Beautiful Day !

前晚在親辜家聽到這首歌曲，我對它可是一聽鍾情啊～

即使不知道歌詞內容，就是可以聽得出來是一首甜甜的情歌!

好歌就是有這種感染力^^

由於不知道歌者是誰，google 後才知道它是最近很受歡迎的樂團 C.N.BLUE 的新曲

說起來...我雖然喜歡神起，卻一直對KPOP興趣缺缺...

這陣子才開始找了一些男團的歌曲來聽...

其中，我很喜歡C.N.BLUE 的 Bluetory ，特別是Y, Why...

聽不膩啊~我喜歡韓版勝於英文的版本!

新曲 사랑 빛 雖然風格不同，但它真是我的菜啊~

簡單可愛的編曲、曲風清爽、歌聲與旋律也很棒!

重點是歌詞實在太可愛啦!

看了幾個中譯版本，我最喜歡這個版本 !

它真是一首可愛又微甜的小情歌呢!

사랑 빛 中譯歌詞 from 有青鳥的地方

C.N.BLUE - 사랑 빛(愛情光)

詞曲: 鄭容和

그댈 보면 얼굴이 빨개지고

看到你就會臉紅

그댈 보면 가슴이 두근두근

看到你心臟就砰砰跳

아이처럼 수줍게 말하고

像孩子一樣說話害羞

그댈 보면 괜시리 웃음이 나

看到你就會無緣無故發笑

바보처럼 자꾸만 그래

像傻瓜一樣總是這樣

아마 내게 사랑이 온 것 같아

可能愛情降臨在我身上了

그대는 내 마음 속의 President

你是我心裡的總經理

내 가슴의 별 수놓지

繡上我心口的星星

I'm Genie for you Girl

我是你的精靈

내 숨을 멎게 하지 그대가 원하는 건 다

只要你願意 可以讓我停止呼吸

너를 사랑하니까

因為我愛你

내 사랑에 이유는 없잖아 You know

我的愛沒有理由 你知道的

그대는 Darling

你是親愛的

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

比夜空的星光還要美麗

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

在我心深處閃爍的

나 만의 사랑 빛

只屬於我的愛情光

그대를 사랑해요 Darling

我愛你親愛的

언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

永遠在我的身邊給我光亮

매일밤 바라보고

每天晚上看著你

바라봐도 아름다워요

怎麼看都覺得美麗

그댄 나의 사랑 빛

你是我的愛情光

그댈 보면 구름을 나는 기분

看到你的心情就像在雲端

유치해도 자꾸만 그래

即使幼稚 總是這樣

아마 내게 사랑이 온 건 가봐

可能愛情降臨在我身上了

그대는 Darling

你是親愛的

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

比夜空的星光還要美麗

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

在我心深處閃爍的

나 만의 사랑 빛

只屬於我的愛情光

그대를 사랑해요 Darling

我愛你親愛的

언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

永遠在我的身邊給我光亮

매일밤 바라보고

每天晚上看著你

바라봐도 아름다워요

怎麼看都覺得美麗

그댄 나의 사랑 빛

你是我的愛情光

그대는 Lovely

你是小可愛

저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요

比那陽光還要耀眼

내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는

把我內心黑暗的地方都照亮的

나만의 사랑 빛

只屬於我的愛情光

그대를 사랑해요 Lovely

我愛你 小可愛

두 눈을 감아봐도 그대 보여요

即使閉上雙眼也看得到你

이렇게 바라보고

這樣看著你

바라봐도 눈이 부셔요

怎麼看都耀眼

그댄 나의 사랑 빛

你是我的愛情光

* 另個很優美的中譯版本  faye's House

사랑 LOVE PV  -- 5/22 更新 --

Sweet Holiday